Новости и объявления
Понедельник 10 августа, 2020
Schedule of Services / Расписание Богослужений
novo-diveevo.org/schedule-of-services
Воскресенье 9 августа, 2020
Great Martyr Saint Panteleimon the Healer / Святого Великомученика и Целителя Пантелеимона
Sunday August 9, 2020 / Воскресенье 9 августа 2020
9:00 am - Hours/Часы
9:20 am - Akathist / Акафист
10:00 am - Divine Liturgy/Божественная литургия
Dear brothers and sisters,
Please follow the social distancing rules outlined here:
- All parishioners must wear a mask
- Keep your distance – 6 feet minimum (about 2 meters)
- Please refrain from kissing the icons, cross and gospel
- Do not kiss the clergy’s hands
- Stay in one spot, with minimal movement about the church
- Refrain from close contact with others
- After the service and veneration of the Cross everyone must go directly to their cars and can not congregate on convent grounds.
We ask that you utilize our online form for prayer requests to minimize contact: novo-diveevo.org/prayer-request-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D…
Due to New York State restrictions on the amount of people that can be inside at one time, not everyone will be able to come inside the church during the service but will be able to pray outside and listen to the service. Everyone will have the opportunity for confession and communion.
We thank you for your patience and understanding as we transition out of the quarantine.
Дорогие братья и сестры!
В это воскресенье, 19 Июля, Божественная Литургия будет отслужена в храме.
Пожалуйста, следуйте правилам социального дистанцирования, изложенным ниже:
• Все богомольцы должны быть в масках
• Соблюдать дистанцию – 6 футов (около 2 метров)
• Просьба – иконы, крест и евангелие не целовать
• Священнослужителям руки не целовать
• Стоять на одном месте, ограничить перемещение по храму
• Воздержатся от близкого контакта с другими
• Ни в коем случае не собираться в больших группах на территории монастыря.
• О всех ограничения и правилах смотрите здесь.
Мы просим вас использовать нашу онлайн-форму для молитвенных запросов на литургию, чтобы свести к минимуму контакты: novo-diveevo.org/prayer-request-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D…
В связи с ограничением штата Нью Йорк на количество присутствующих в храме, возможно не все смогут попасть внутрь храма, но смогут снаружи молиться и слушать трансляцию службы. Все желающие смогут исповедаться и причаститься.
Мы благодарим вас за ваше терпение и понимание в период постепенного выхода из карантина.
Четверг 6 августа, 2020
Holy Prince-Martyrs Boris and Gleb / Святых Благоверных Князей-Страстотерпцев Бориса и Глеба
Thursday, August 6, 2020 / Четверг 6 августа 2020
7:30 am - Hours/Часы
7:50 am - Divine Liturgy/Божественная литургия
