Congratulations with the Great Feast of the Holy Trinity! / Поздравляем всех с великим праздником Святой Троицы!

The Holy Spirit has always been, is now and ever shall be, having neither beginning nor end, but one with the Father and the Son: life and life giving; goodness itself and source of goodness, through Whom the Father is made known and the Son is glorified, and is known by all: one power, one unity, one worship, of the Holy Trinity.

Святой Дух всегда был, есть и всегда будет, не имеющий ни начала, ни конца, но един с Отцом и Сыном: жизнь и Животворящего; сама доброта и источник добра, через Которого Отец становится известным и Сын прославил, и известны всем: одна власть, одно единство, одно поклонение, Святой Троицы.

Day of the Holy Spirit / День Святого Духа

Sunday June 12, 2022 / Воскресенье 12 июня 2022

4:00 pm - Small Compline, Praise with the Akathist to the Holy Trinity / Малое Повечерие, Славословие с Акафистом Святой Троицы

Monday June 13, 2022 / Понедельник 13 июня 2022

9:40 AM – Hours / Часы

10:00 AM - Divine Liturgy / Божественная литургия ... See MoreSee Less

+

Pentecost - Feast of the Holy Trinity / Пятидесятница - Праздник Святой Троицы

JOHN 20:19-23 (MATINS GOSPEL)
Then, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace be with you."
When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."
And when He had said this, He breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit.
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.

Иоанна 20:19-23. (на утрене)
В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.
Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.
Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.
Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.

Sunday June 12, 2022 / Воскресенье 12 июня 2022

9:40 AM – Hours / Часы
10:00 AM - Divine Liturgy / Божественная литургия

The Pentecost Kneeling Vespers begin immediately following the liturgy.
Сразу же после литургии Вечерня и читаются коленопреклоненные молитвы. ... See MoreSee Less