News and Announcements
Saturday November 28th, 2020
The Advent Fast Has Begun / Начался Рождественский Пост
Saturday November 28 is the first day of the Advent Fast / Суббота 28 ноября первый день Рождественского Поста
The Advent Fast Has Begun. This is the time when we start preparing ourselves spiritually for the coming of the Savior to our sinful Earth. In addition to abstinence from food, the Church ascribes to us a particular way of life, which should include increasing prayer, abstinence from an idle pastime, and we suggest that one read more spiritual literature. The fast itself is relatively light, only disallowing meat and dairy products. Fish, oils and wine are permitted.
Начался Рождественский Пост. Это время, когда мы начинаем духовно подготовлять себя к пришествию Спасителя на нашу грешную Землю. Кроме воздержания в пище, Церковь приписывает нам особый образ жизни, который должен включать усугубление в молитве, воздержании от праздного времяпровождения, и мы советуем читать побольше духовную литературу. Пост сам по себе относительно легкий, только запрещая мясо и молочные продукты. Рыба, масла и вино допускается.
Не все морепродукты можно
Advent Fast has began, God bless us all in these days of trial. God we repent for our trespasses
Wednesday November 25th, 2020
Thanksgiving Day / День Благодарения
This Thursday, November 26 is the American holiday of Thanksgiving. From the beginnings of the convent, Novo-Diveevo was just a month and a half old when the American holiday of Thanksgiving came. A Thanksgiving Moleben (Service of Supplication) was served that day, thanking God for providing a refuge for the new immigrants who had come to this country making this their new home. Since then, it is a tradition that at Novo-Diveevo there is always a moleben on Thanksgiving.
В Четверг, 26-го Ноября американски праздник День Благодарения. При начинаниях Ново-Дивеевского монастыря, только полтора месяца прошло когда прибыл американский праздник День Благодарения. Благодарственный молебен был отслужен в тот же день, благодаря Господа за обеспечение убежища для новых иммигрантов, которые приехав в эту страну делая ея их новой родиной. С тех пор стало традицией, что в Ново-Дивеево всегда служится молебен в День Благодарения.
7:30 AM – Hours / Часы
7:50 AM – Divine Liturgy / Божественная литургия
9:00 AM – Thanksgiving Moleben / Благодарственный молебен
The moleben will begin promptly after the end of the Liturgy. For those celebrating this day with family, friends and loved ones or working or traveling; Have a Blessed Thanksgiving! Above all remember that every day we must thank the Lord for what we have.
Молебен начнется сразу после окончания литургии.
Для тех, кто празднует этот день с семьей, друзьями и близкими или работают или путешествовают; Да благословит Господь вас в День Благодарения! Прежде всего помните, что каждый день мы должны благодарить Господа за то, что мы имеем.
I believe the the dark haired lady right behind novice Alexandra (known to all as Sashenka) is Valentina Aleksandrovna Jutanova who lived in the last house on the left in the poselok. The deacon is otets Kornilly who was in charge of cathedral construction.
My grandmother, Nina Firfaroff, is to the right of the cross, and to the left is Matushka Masha Shishkoff..
The nuns holding the icons from L to R are Mat Seraphima, Mat Evdokia, and Mat Varvara.
Wonderful photo of Father Seraphim Slobodskoy, Father Adrian Rimarenko, Bishop Nikon, Abbess Mihaila, Bishop Averky with many others at the convent gates.
And to the left of Bishop Averky is Dima kitsenko with the repidi.
I recognised the arch priests and bishops of the time. Though way before me....
Friday November 20th, 2020
Synaxis of Archangel Michael and Other Bodiless Powers / Собор Архистратига Михаила и прочих бесплотных сил
Saturday November 21, 2020 / Суббота 21 ноября 2020
7:30 am – Hours / Часы
7:50 am – Divine Liturgy / Божественная Литургия