Новости Монастыря: Прошел первый Cубботник в Ново-Дивеево в этом Году / Convent News: First Volunteer Saturday of the Year took place in Novo-Diveevo

В субботу, 13 Мая, монастырская община при Ново-Дивеево провела первый в этом году монастырский субботник. По окончании Божественной литургии отслужили под открытым небом молебен перед началом благого дела, и около 40 волонтеров принялись за расчистку леса между Собором Преподобного Серафима Саровского и монастырским поселком, окончивая начатые в прошлом году работы для создания монастырского парка “Саровский лес”. За несколько часов были  срублены засохшие деревья и расчищены упавшие ветки, убран мусор, проложены дополнительные тропинки для паломников и насельников монастыря.

Были проведены и работы на кладбище. Участники субботника очистили от мусора и сухих и упавших деревьев территорию возле исторического военного кладбища, также были выровнены, отремонтированы и покрашены кресты на монашеском кладбище и в его окресностях. Всего было покрашено около 50 крестов. Также начали работы по расчиcтке  территории в секции W и заполнили землей те секции кладбища, гда стояло много воды.

С радостью приняли участие в субботнике и дети. Монахиня Серафима провела познавательную беседу в церкви и рассказала детям о жизни и подвигах Серафима Саровского. Все слушали с большим удовольствием. После беседы у детей была возможность познакомиться и принять участие в росписи камней. Дети с легкостью увлеклись творчеством и создали замечательные и жизнерадостные работы. После занятий дети пошли помогать с покраской крестов.

В середине дня все труженики собрались на обед на лужайке в монастырском поселке, а затем вновь принялись за работу. Закончили субботник около 5 часов вечера. Следующий субботник планируется на осень этого года.


On Saturday, May 13, the monastic community at Novo-Diveevo held the first volunteer Saturday  of the year. At the end of the Divine Liturgy, a moleben was served before the start of a good deed in the open air. About 40 volunteers set about clearing the forest between the Cathedral of St. Seraphim of Sarov and the monastery village, completing the work begun last year to create the Sarov Forest monastery park. In a few hours, dried trees were cut down and fallen branches cleared, garbage was removed, additional paths were laid for pilgrims and monastery residents.

Additional work was also carried out at the cemetery. The participants of the event cleared the area near the historic section of the cemetery, from debris as well as dry and fallen trees, and the crosses in the monastic cemetery and its surroundings were also leveled, repaired and painted. Approximately 50 crosses were repaired. Also, work began on clearing the territory in section W.  This section of the cemetery where there was a lot of water, was filled with an additional layer of soil.

The children also took part in the volunteer Saturday with joy. Nun Seraphima held an informative conversation in the church and told the children about the life and deeds of St. Seraphim of Sarov. Everyone listened with great pleasure. After the conversation, the children had the opportunity to get acquainted and take part in the painting of stones. Children were engaged in the creative activity and created wonderful and cheerful works.

Afterwards, the children went to help with the painting of the crosses. In the middle of the day, all the volunteers gathered for lunch on the lawn of the monastery village, and then again set to work. The day’s work was completed around 5:00 pm. The next Volunteer Saturday is planned for this fall.