Реставрация Кладбища Ново-Дивеево
Novo-Diveevo Cemetery Restoration
Почему этот проект нужен?
Why is this project necessary?
Русское кладбище при женском православном монастыре Ново-Дивеево в г.Нанует в штате Нью-Йорк является самым большим русским некрополем в Америке. Оно насчитывает более 8 000 захоронений. Это кладбище с уверенностью можно назвать музеем Русской истории и Русской эмиграции под открытым небом. Здесь покоятся видные исторические деятели, представители древнейших дворянских родов, поэты, художники, ученые. Офицеры Белой армии, гардемарины, моряки, казаки и просто Белые Воины нашли здесь свое последнее место упокоения вдали от горячо ими любимой и навсегда потерянной Родины.
На кладбище похоронены близкие родственники последней русской царствующей династии Романовых княгиня Вера Константиновна и Георгий Константинович Романовы, потомок знаменитого героя Отечественной Войны 1812 года князя Петра Багратиона Теймураз Багратион, младшая дочь писателя Льва Николаевича Толстого графиня Александра Львовна Толстая, основательница благотворительного Толстовского Фонда, и многочисленные внуки и правнуки писателя от его второго сына Ильи Львовича Толстого, жена, дочь и внук генерала П.П.Врангеля. Сотни и сотни имен, красноречиво взывающих из глубины веков русской истории.
Но время, удаленность от исторической Родины, постепенный уход в мир иной старого поколения, неоставившего наследников и, наконец, природные катаклизмы, каким явился ураган Сенди, наносят непоправимый урон надгробным памятникам, и в итоге могут привезти к запустению и забвению.
Чтобы этого не произошло, чтобы сохранить это историческое место для наших потомков, для нашей памяти принято решение начать постепенную реставрацию порушенных временем и ураганом монументов и начать ряд других проэктов которые описаны ниже.
The Russian cemetery at the Novo-Diveevo Russian Orthodox Convent in Nanuet, New York, is the largest Russian necropolis in America. It has over 8,000 graves. This cemetery can definitely be called an open-air museum of Russian history and Russian emigration. Prominent historical figures, representatives of the most ancient noble families, poets, artists, scientists are buried here. Officers of the White Army, midshipmen, sailors, and Cossacks found their last resting place here, far from their dearly beloved and forever lost Motherland.
Close relatives of the last Russian reigning dynasty of the Romanovs, Princess Vera Konstantinovna and Georgy Konstantinovich Romanov, a descendant of the famous hero of the Patriotic War of 1812, Prince Pyotr Bagration Teimuraz Bagration, the youngest daughter of the writer Leo Nikolayevich Tolstoy, Countess Alexandra Lvovna Tolstaya, founder of the Tolstoy Foundation, and numerous grandchildren and great-grandchildren of the writer from his second son Ilya Lvovich Tolstoy, wife, daughter and grandson of General P.P. Wrangel. Hundreds and hundreds of names, eloquently calling out from the depths of centuries of Russian history.
But time, remoteness from the historical homeland, the gradual departure of the old generation to another world, which left no heirs, and, finally, natural disasters, such as Hurricane Sandy, cause irreparable damage to tombstones, and as a result can lead to neglect and abandonment.
To prevent this from happening and in order to preserve this historical place for our descendants, for our memory, it was decided to start a gradual restoration of the monuments destroyed by time and a natural disasters and start a number of other projects, which are described below.
Новости и Прогресс Работы / News and Updates
Уход за чужими могилами
Adopt a grave
К сожалению очень много могил не имеют близких которые могли бы ухаживать за могилами. Последнее время ряд посетителей кладбища просили разрешения у монастыря помочь облагородить и привести в порядок заброшенные могилы. Мы рады предложить начало данного благотворительного проэкта
Для начала решено взять пять надгробий. Оценочная стоимость восстановительных реставрационных работ составляет приблизительно 5000 долларов. Ниже мы просим помощи и посильных пожертвованиях на ремонтные работы данных надгробий. Взяты разнообразные могильные кресты: мраморный, гранитный и деревянный. И все они нуждаются в серьезном ремонте.
Всем пожелавшим оказать посильную денежную помощь на реставрацию памятников будет предоставляться полной отчет о расходе средств на конкретные работы, будут публиковаться фотографии рабочего процесса и крестов «до» и «после» окончания работы.
Sadly, a lot of graves do not have relatives who could take care of the graves. Recently, a number of visitors to the cemetery have asked permission from the monastery to help ennoble and take care abandoned graves. We are pleased to offer the start of this charitable project
To begin with, it was decided to select five tombstones. The estimated cost of the restoration work is approximately $5,000. This project requires your help and a feasible donation for the repair of these tombstones. A variety of grave monuments were selected: marble, granite and wooden. And they are all in serious need of repair.
All those who wish to provide all possible financial assistance for the restoration of monuments will be provided with a full report on the expenditure of funds for specific work, photos of the work process and crosses “before” and “after” the completion of work will be published.
1
Княгиня Мария Мусина-Пушкина
Princess Maria Musina-Pushkina
Стоимость / Cost of Repairs: $1000
Сколько Собранно / Amount Collected: $100
Мраморный крест. Род Мусиных-Пушкиных – один из старейших русских дворянских родов. Мужчины из этого рода были Героями в Отечественной войне против Наполеона в 1812 году. Сразу же два представителя этого рода Владимир Алексеевич и Епафродит Степанович были Декабристами. Отец Владимира Алексеевича Алексей Иванович Мусин-Пушкин, известный историк и коллекционер в XVIII веке обнаружил древнейший русский литературный шедевр «Слово о полку Игореве».
Работа для реставрации: Заливка нового фундамента, Реставрация креста
Marble cross. The Musin-Pushkin family is one of the oldest Russian noble families. Men from this family were Heroes in the Patriotic War against Napoleon in 1812. Immediately, two representatives of this kind, Vladimir Alekseevich and Epaphrodite Stepanovich, were Decembrists. The father of Vladimir Alekseevich Alexei Ivanovich Musin-Pushkin, a well-known historian and collector in the 18th century, discovered the oldest Russian literary masterpiece, The Tale of Igor’s Campaign.
Work for restoration: Pouring a new foundation, Restoration of the cross
2
Князь Григорий Николаевич Диассамидзе.
Prince Grigory Nikolaevich Diassamidze
Стоимость / Cost of Repairs: $1400
Сколько Собранно / Amount Collected: $100
Деревянный крест. Диассамидзе – грузинский княжеский род. С начала XIX века князья Диассамидзе верно служили в Российской Империи. Воевали на фронтах Первой Мировой Войны. Известны, как династия Военных врачей.
Работа для реставрации: Заливка нового фундамента. Установка креста и новая бетонная рамка
Wooden cross. Diassamidze is a Georgian princely family. From the beginning of the 19th century, the princes Diassamidze served faithfully in the Russian Empire. Fought during the First World War. Known as the dynasty of Military Doctors.
Work for restoration: Pouring a new foundation. Installation of the cross and new concrete frame
3
Павел Васильевич Шахов
Pavel Vasilievich Shakhov
Стоимость / Cost of Repairs: $1000
Сколько Собранно / Amount Collected: $100
Гранитный крест. Разрушен ураганом Сенди. Старший лейтенант Императорского флота. Участник Первой Мировой войны. Участник Белой борьбы под Андреевским флагом на Востоке России. За боевые заслуги был отмечен адмиралом А.В.Колчаком.
Работа для реставрации: Ремонт памятника и его установка
Granite Cross. Destroyed by Hurricane Sandy. Senior Lieutenant of the Imperial Navy. Member of the First World War. Member of the White Struggle under the St. Andrew’s flag in the East of Russia. For military merits he was awarded by Admiral A.V. Kolchak.
Work for restoration: Monument repair and installation
4.
Александр Никифорович Куприн.
Alexander Nikiforovich Kuprin.
Стоимость/Cost of Repairs $800
Сколько Собранно/ Amount Collected: $100
Гранитный крест. Разрушен ураганом Сенди. Куприны- русский дворянский род. Один из выходцев этого рода – известный русский писатель Александр Иванович Куприн.
Работа для реставрации: Снять крест, скрепть отпавшие части восстанивоить крест
Granite Cross. Destroyed by Hurricane Sandy. Kuprins – Russian noble family. One of the descendants of this family is the famous Russian writer Alexander Ivanovich Kuprin.
Work for restoration: Remove the cross, fasten the fallen parts to restore the cross
5.
Димитрий Григорьевич Грицуков.
Dimitri Grigorievich Gritsukov.
Стоимость/Cost of Repairs $1200
Сколько Собранно/ Amount Collected: $100
Гранитный крест. Казак станицы Воздвиженской Кубанского Войска. Тысячи казаков сражались в годы Гражданской войны на стороне Белой Армии и вынуждены были после поражения покинуть Россию и жить в эмиграции.
Работа для реставрации: Залить новый фундамеинт, отремонтировать крест, установить крест на новом фундаменте
Granite Cross. Cossack of the village of Vozdvizhenskaya of the Kuban Army. Thousands of Cossacks fought during the Civil War on the side of the White Army and were forced to leave Russia after the defeat and live in exile.
Работа для реставрации: Залить новый фундамеинт, отремонтировать крест, установить крест на новом фундаменте
Посадка молодых берёз в память о близких
Plant a Birch Tree in Memory of Your Loved ones
Ново-Дивеевское кладбище теперь предлагает возможность посадить березу в определенном месте на кладбище. Так как посадка деревьев на участе не разрешается в связи с тем что корни могут повредить существующие фундаметнты, мы хотели бы предложить прекрасную возможность посадить дерево в память своим близким, и в то же время принять участие в благоустройстве нашего кладбища.
Novo Diveevo Cemetery is now offering an opportunity to plant birch tress in specific cemetery location. While trees are no longer permitted at the gravesites we would like to offer this wonderful opportunity to family members to pay respects to their loved ones by planting a birch tree and at the same time to participate in the beautification of our cemetery.
Добровольная помощь на Кладбище
Volunteer your time at the cemetery
Для тех кто хотел бы подрудится во славу Божию и лично помочь в благустройстве кладбища вы можете прихать в раюочие часы с Понеделька по Пятницу с 7-4 или в Субботу и помочь рабочим монастыря в восстановлении деревянных кресов, уборке кладбищинской территории и других нуждах кладбища. Пожалуста обращайтесь по имелу [email protected] или звоните в монстырскую концелярию 845-356-0425
Пожертвовать на Материалы
Donate for Repair Materials
Для реставрации заброшенных могил мы нуждаемся в краске для устаревших крестов, особом цементе для скрепления разбитых памятников и тд
Другие возможности помощи
Other ways to help
- General voluntter Saturdays
Occasionally we will have opportunities s for all willing to help to get to gather on a set date and work for the glory of God together. Such days will be announce 1-2 weeks in advance. You can subscribe to our newsletter, check online or call the office to find out more.
(link to email sign up)
2) Help us cover Grass cutting cots at the cemetery
It costs over 30K a year for landscaping costs and maintanance. The high price is due to the fact that the cemetery allos frames and grave covers which make it more difficult to cut the grass around graves on a monthly basis. We thank you in adbvance for any
3) Donate equipment
Pleas call the cemetery office 845-356-0425 if you have equiment you can donate for this casue
Contact Us
Inquire about plot purchases, grave upkeep, request for memorial services or other questions you may have about the cemetery.